BIBLIOTECA ‘GINO BARATTA’ DI MANTOVA – Esmahan Aykol – turco – Haymatlos – senza patria

Haymatlos: Yüreğim, bir dilde kanıyor. Anneannemin annesinin bir fotoğrafı var bende. Doğduğu, büyüdüğü topraklardan kovulmadan önce, 1900’lerin başında çekilmiş. Bir sandalyede dimdik oturmuş, elleri dizlerinin üstünde, yüzünde ciddi bir ifade. … Continua a leggere “BIBLIOTECA ‘GINO BARATTA’ DI MANTOVA – Esmahan Aykol – turco – Haymatlos – senza patria”

BIBLIOTECA DI OSTIGLIA E BIBLIOTECA MUSICALE G. GREGGIATI – Bjorn Larsson – svedese – Välvilja – benevolenza

Välvilja är ett av de mest generösa och människovänliga orden i det svenska språket. I välviljan, önskan att vilja andra människor väl, ryms en hel etik som borde ligga till … Continua a leggere “BIBLIOTECA DI OSTIGLIA E BIBLIOTECA MUSICALE G. GREGGIATI – Bjorn Larsson – svedese – Välvilja – benevolenza”

BIBLIOTECA DI VIRGILIO (BORGO VIRGILIO) – Arno Camenisch – romancio – Mundu sutsu – mondo sottosopra (gioco di carte)

„Mund sutsu“ ein in giug da cartas ord mia affonza. Nus devan quei giug ell’ustria da mi’ onda, il liug dil cudisch Ustrinkata. Jeu sundel carschius si a mesas en quell’ustria Davos … Continua a leggere “BIBLIOTECA DI VIRGILIO (BORGO VIRGILIO) – Arno Camenisch – romancio – Mundu sutsu – mondo sottosopra (gioco di carte)”

BIBLIOTECA DI BAGNOLO SAN VITO – Joseph O’Connor – irlandese – Fianna – banda di guerrieri irlandesi

Remembering as forgetting in Ireland.Fianna: (Irish Gaelic). Mythical band of ancient heroic Irish warriors.Fenian: (a) The English language name for the Fianna. (b) The name of a 19th Century nationalist … Continua a leggere “BIBLIOTECA DI BAGNOLO SAN VITO – Joseph O’Connor – irlandese – Fianna – banda di guerrieri irlandesi”